Hay una diferencia semántica entre el inglés y el castellano para la palabra bisarrio. En inglés significa "doblemente extraño" y en castellano "doblemente valiente". Esto es así porque los angloparlantes nunca supieron apreciar la valentía de los sarrios y los hispanoparlantes nunca supieron apreciar su extrañeza.